Câu chuyện giáo dụcCâu chuyện giáo dục

(Kể chuyện cho bé) The Donkey and The Dog

Đăng ngày 07/11/2017 12:19

Câu chuyện: The Donkey and The Dog

Thể hiện: Nguyễn Thế Minh, Lớp 10A7            


Download!

A washer man had a donkey and a dog. Both the donkey and the dog helped his master in many ways. One night, few thieves broke in the house of that washer man. The dog heard them and started barking. The washer man got up and so did the neighbors. “What is that? A dog. Let us run," said the thieves. They feared some dangerous consequences. By that time many people gathered in the street. They tried to run away but they were caught by the people. 

The washer man said, “I am glad I had this dog in my house. I am sure the thieves would have looted me if my dog had not barked." The washer man was highly proud of the dog. Every one too praised the dog. 

From that day, the donkey started thinking, “The master thinks that the dog is a more useful animal than me." The donkey decided he will show his master, the washer man, that he too could be useful just like the dog. Few days passed. One night, it so happened, two thieves again entered the washer man’s house. The thieves became aware of the animals, present in that house. “We should be careful, friend! I have heard that a dog guards this house," one thief said to the other. 

As the thieves peeped in, they saw the dog sitting just outside the main door. “It seems the dog is quite alert," said one thief. 

“It is better to leave this house alone. We had better go at once," the other thief said and the two thieves fled. But unknown to the thieves, the donkey was watching all this. He thought, “It is a good opportunity for me to show my master that I too can be useful to him. The thieves have run away. If I start shouting, the master will think that I have driven the thieves away and out of this house." And the foolish donkey started braying loudly. 

When the washer man heard the donkey bray at this odd hour, he got angry. He came out with a stick and thrashed the donkey. “This will teach him not to bray at night," he screamed. The donkey got all the thrashes in silence. It did not know what was taking place. 

Just then the dog came to the donkey and said, “It is better to do your duties than try to be like me." The donkey knew that the dog was right. There after both the donkey and the dog remained peaceful.

THE END.

 

Câu chuyện bạn Nguyễn Thế Minh vừa kể nằm trong Dự án Sách nói của Vinschool, được triển khai trong hội sách Bookfair 2017: Đây là dự án bao gồm các câu chuyện cổ tích Việt Nam và Thế giới, truyện ngụ ngôn… được đọc, kể lại và thu âm bởi chính học sinh Vinschool. Trong đó, 50% các câu chuyện sẽ được kể bằng tiếng Anh. Sách nói sẽ được phát hành trên website của Nhà trường để Phụ huynh khối Mầm non và Tiểu học có thể bật cho con nghe, đồng thời Vinschool sẽ dành tặng cho trẻ em các trường khiếm thị như một dự án xã hội của các bạn học sinh.